Exemplo

using Microsoft.CodeAnalysis;
using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp;
using Microsoft.CodeAnalysis.CSharp.Syntax;
using Microsoft.CodeAnalysis.Diagnostics;
using System.Collections.Immutable;
using System.Linq;

[DiagnosticAnalyzer(LanguageNames.CSharp)]
public class ParameterAnalyzer : DiagnosticAnalyzer
{
    public const string DiagnosticId = "CustomAnalyzer";
    internal static readonly DiagnosticDescriptor Rule = new DiagnosticDescriptor(
        DiagnosticId,
        "Evite métodos com mais de dois parâmetros sem usar parâmetros nomeados.",
        "Evite métodos com mais de dois parâmetros sem usar parâmetros nomeados.",
        "Naming",
        DiagnosticSeverity.Warning,
        isEnabledByDefault: true);

    public override ImmutableArray<DiagnosticDescriptor> SupportedDiagnostics { get { return ImmutableArray.Create(Rule); } }

    public override void Initialize(AnalysisContext context)
    {
        context.RegisterSyntaxNodeAction(AnalyzeMethodDeclaration, SyntaxKind.MethodDeclaration);
    }

    private static void AnalyzeMethodDeclaration(SyntaxNodeAnalysisContext context)
    {
        var methodDeclaration = (MethodDeclarationSyntax)context.Node;

        // Verificar se o método tem mais de dois parâmetros
        if (methodDeclaration.ParameterList?.Parameters.Count > 2)
        {
            // Verificar se os parâmetros não são usados como parâmetros nomeados
            foreach (var parameter in methodDeclaration.ParameterList.Parameters)
            {
                if (!parameter.Modifiers.Any(SyntaxKind.ParamsKeyword) && !parameter.Identifier.IsKind(SyntaxKind.IdentifierToken))
                {
                    // Emitir um aviso
                    var diagnostic = Diagnostic.Create(Rule, parameter.GetLocation(), "Evite parâmetros sem nome em métodos com mais de dois parâmetros.");
                    context.ReportDiagnostic(diagnostic);
                }
            }
        }
    }
}